Image
Culturethèque

Culturethèque – la bibliothèque numérique au service de la promotion du français dans les établissements du secondaire en Suisse alémanique et italienne

Langue française
Mis à jour le 19/03/2021

La diffusion de Culturethèque en Suisse s'inscrit dans le cadre de partenariats avec les autorités éducatives des cantons germanophones et italophones afin de soutenir l'enseignement et l'apprentissage de la langue française.

Depuis 2018, la plateforme numérique Culturethèque a été intégrée à un système scolaire local suisse d’une façon unique et exceptionnelle par son ampleur. Avec la signature d’une convention de partenariat entre l’Ambassade de France en Suisse et les autorités administratives du Canton de Zurich, la plateforme a été mise à disposition de l’ensemble des établissements publics d’enseignement secondaire II (équivalent lycée) du Canton.

Les objectifs du partenariat visent à :

  • revaloriser l’image de la langue française auprès des jeunes à travers des outils modernes et des ressources authentiques dans les différents domaines du savoir et de la culture ;
  • répondre à la demande des enseignants de français concernant les moyens d’intégrer la transition digitale dans leur enseignement.
Image
Culturethèque
Culturethèque

Les services culturels de l’Ambassade de France en Suisse accompagnent ce déploiement par un programme de formation soutenu auprès des enseignants de français et des assistants de langue.

Pour 2021, l’expérimentation initiale s’est élargie à d’autres autorités éducatives des cantons germanophones et italophones, toujours dans le but de soutenir l'enseignement et l'apprentissage de la deuxième langue nationale dans un contexte de transition digitale.

De nouveaux axes de développement sont privilégiés pour renforcer l'attractivité de la langue française. Il s’agit de :

  • Faciliter l'utilisation de la plateforme grâce à des supports adaptés : guides utilisateurs, supports de communication et tutoriels vidéo produits et traduits par Culturethèque Suisse, à découvrir ici.
  • Faciliter l'utilisation à travers des technologies adaptés : interfaçage avec les systèmes d'authentification en place dans les établissements. Les élèves se connectent avec les identifiants de l’environnement numérique de travail habituel.
  • Campagne de communication adaptée aux publics cibles (apprenants de français) sur les réseaux sociaux et concours sur Instagram (@culturetheque_suisse) : des concours clé en main (« découverte » ou « Bande dessinée ») sont proposés aux enseignants qui peuvent relayer l'information directement à leurs apprenants ou être intégrés dans le cadre de leurs enseignements.

Les élèves et étudiants des établissements scolaires partenaires ont pu échanger directement avec des autrices lors de l’organisation d’ateliers « Bande Dessinée » avec les illustratrices Chloé Wary, avec « Saison des roses » et Zeina Abirached avec « Le piano oriental », œuvres accessibles sur Culturethèque.

Les services culturels de l’Ambassade de France en Suisse ont également pris le parti de mettre en avant les créations et œuvres culturelles suisses francophones :

  • Intégration des auteurs suisses romans au catalogue de livres numériques pour qu’ils soient accessibles pour tous les abonnés à Culturethèque, où qu’ils soient dans le Monde ; 
  • Partenariat avec la Radio Télévision Suisse (RTS) pour l'intégration de contenus vidéo adaptés, accessibles à tous les francophones du Monde 
  • Ajout de titres de presse suisses romands au catalogue 

 

Enfin, les partenariats pédagogiques et les compétences des enseignants sont renforcés grâce à la mise en place d'une offre de formation continue à destination des enseignants du cycle secondaire. Mais aussi dans la formation des futurs enseignants de français au niveau secondaire et primaire (partenariat avec plusieurs Universités et Hautes-écoles pédagogiques).

Ce partenariat à 360 permet d’accompagner la promotion de la langue française et des cultures francophones auprès de jeunes publics.

Culturethèque en quelques chiffres

 

Culturethèque en Suisse en 2020

  • 23 000 visites
  • 42 200 œuvres consultées

 

Culturethèque dans le monde en 2020

  • 1 220 000 visites
  • 3 023 000 œuvres consultées