Partenariat Région Bretagne / Institut français

Professionnels français

La Région Bretagne et l'Institut français ont renouvelé une convention triennale pour la période 2020-2022 pour le développement des échanges artistiques internationaux, la Région Bretagne et l'Institut français ouvrent un appel à projets pour la mobilité des artistes de Bretagne à l'international pour l'année 2020.

Le dépôt des candidatures est clos

Modalités

Structures éligibles

Les associations, les collectivités ou les sociétés ainsi que les artistes en tant que personnes physiques (pour ces derniers, il est souhaitable qu’une association assure le suivi administratif du projet) implantés en région Bretagne.

Critères de sélection

La Région Bretagne et l’Institut français seront attentifs aux montants des cofinancements apportés par le porteur de projet et ses partenaires, dans la mesure où ce dispositif de soutien n’a pas vocation à être le principal financeur de l’opération. Un apport financier, y compris en valorisation, dans le pays partenaire du projet est également requis.

L'assiette de calcul du soutien prendra en compte prioritairement les dépenses correspondant au transport international, national et local, aux frais de séjour (hébergement et restauration) des artistes, ainsi que les frais de communication (édition de catalogues, traductions, flyers, affiches…).

Marche à Suivre

Pour déposer un dossier dans le cadre de cet appel à projets 2020, télécharger le formulaire de candidature à retourner par mail simultanément à l’Institut français et à la région Bretagne (contacts ci-dessous).

La date de clôture de l’appel à projets est fixée au 15 mai 2020.

Contact

Conseil régional de Bretagne

Anne HOLZER

Direction de la Culture et des Pratiques Culturelles

283 avenue du Général Patton

CS 21101

35711 RENNES cedex 7

Courriel : anne.holzer@bretagne.bzh

Institut français - Pôle Collectivités Territoriales

Anne-Laure ROUXEL

8-14 rue du Capitaine Scott

75015 PARIS

Courriel : annelaure.rouxel@institutfrancais.com

Objectifs

soutenir prioritairement les projets permettant des coopérations structurantes entres artistes et équipes artistiques de Bretagne et artistes ou équipes artistiques étrangers, notamment ceux construits dans un esprit de réciprocité ;
soutenir l’internationalisation des opérateurs culturels émergents présentant un fort potentiel à l’international;
soutenir des projets bretons à l’international en lien avec de événements prescripteurs et/ou des structures ou équipes artistiques repérées dans le ou les pays destinataires.

Disciplines éligibles

arts visuels,
photographie, vidéo
architecture, urbanisme, paysage
design, mode, métiers d’art
illustration
bande dessinée
théâtre,
danse,
cirque, marionnettes, arts de la rue, théâtre d’ombre et d’objets
musiques actuelles et jazz,
musiques classiques et contemporaines,
livre, lecture et traduction,
promotion de la langue française et de la francophonie,
débats d’idées et échanges intellectuels ,
cinéma, documentaire,
numérique

Conditions d’éligibilité

Cet appel à projets portera exclusivement sur des projets à l’international en lien avec des événements prescripteurs et/ou des structures repérées et en capacité réelle de mettre en œuvre des collaborations concrètes, diffusions et/ou co-productions futures.

Il portera sur la typologie de projets suivants:

Les projets de coopérations à l’international d’artistes, d’équipes artistiques, de créateurs ou de structures culturelles de la Région Bretagne (pour les structures culturelles les projets de coopération doivent comporter des artistes et/ou créateurs bretons) ;
La création ou re-création à l’international d’un projet dans un souci de coopération réelle avec les acteurs locaux du pays concerné ;
Les missions de repérages ou les projets sans perspectives de collaborations concrètes et de développement sont exclus de l’appel à projet.
Les projets de diffusion, pour lequel l’opérateur dédié est l’établissement public de coopération culturelle Spectacle Vivant en Bretagne, pourront toutefois être accompagnés s’ils sont complétés par des actions de coopérations et/ ou de formation.

Les partenaires porteront un regard attentif sur les restitutions ou actions prévues en retour sur le territoire breton.