Image
Hue Trinh Luong
Crédits
Composition Red Moon. Concert VỆT at Institut français de Hanoi - L’Espace on 16.03.2019. © Bui Huy Phuong

Hue Trinh Luong

Vietnam
Du 9 octobre 2020 au 4 janvier 2021
L'artiste vietnamienne Hue Trinh Luong est lauréate 2020 du programme de résidences de l’Institut français à la Cité internationale des arts.

Biographie

Hue Trinh Luong a terminé sa licence de jazz à l'Académie nationale de musique du Vietnam en 2010, avant de se concentrer sur la musique électroacoustique. En 2015, elle reçoit la bourse du DAAD (Service allemand d'échanges universitaires) pour le programme Nouvelles techniques de composition, puis réalise un Master de composition multimédia à la Hochschule für Musik & Theater de Hambourg, en Allemagne. Hue Trinh a reçu des commandes pour des expositions, des festivals/concerts, des collaborations avec des artistes dans différents domaines artistiques, ainsi que pour des diffusions radio dans le monde entier. En 2013, elle a été nommée artiste du mois sur la radio Still Stream, à Los Angeles, aux États-Unis. Son premier album, Illusions, a été classé dans la liste des meilleurs albums de 2016 par Avant Music News, San Francisco. En 2020, elle a été sélectionnée comme la meilleure artiste du Hanoi Grapevine's Finest 2019, au Vietnam.

Projet de résidence

Le projet de Hue Trinh Luong s’intitule "Le lointain proche". Il s’agit d’un projet musical et multimédia, mêlant concert et projection vidéo, qui s’attache à retracer l'histoire des migrations et de la communauté vietnamienne qui s'est installée en France à l’issue de la Guerre d'Indochine. Le projet raconte les conditions de vie difficiles rencontrées tout au long de ce long voyage vers la France, les difficultés subies pour s'adapter à une nouvelle vie dans un pays étranger. Il évoque également les discriminations sur le visage des personnes qui les entourent. Ceux-ci sont restés profondément gravés dans leur esprit, comme une cicatrice. Dans ce cadre, elle travaille avec trois autres artistes franco-vietnamiens, basés à Paris.

Hue Trinh Luong Composition JiJi. Concert STREAKS at Hochschule für Musik & Theater Hamburg on 22.06.2018 © Taizhi Shao
Hue Trinh Luong Composition Traces. Concert VỆT at Institut français de Hanoi - L’Espace on 16.03.2019 © Bui Huy Phuong
Hue Trinh Luong Composition Plastic Song. Concert VỆT at Institut français de Hanoi - L’Espace on 16.03.2019 © Bui Huy Phuong

Partenaire associé au projet