Image
IF Création
Waka Criée – Compagnie Shonen – Eric Minh Castaing @ DR

Aide à projet

Théâtre
Danse
Arts de la rue / Cirque / Marionnette

IF Création

Professionnels français
IF Création est un programme de coopération internationale. Il offre une opportunité unique aux créateurs français, dans le champ du théâtre, de la danse, du cirque et de la marionnette, de collaborer avec des équipes artistiques étrangères soit pour la création de nouvelles œuvres soit pour la transmission d’œuvres de leur répertoire.
Le programme favorise les partenariats entre des artistes français et des équipes étrangères, créant ainsi une plateforme pour l'échange de connaissances, de techniques et de cultures artistiques.

La transmission des pièces du répertoire des artistes français permet d'accroître leur visibilité à l'international, d'attirer de nouveaux publics et de contribuer à l'enrichissement des scènes artistiques étrangères en intégrant des formes artistiques françaises. Il s’inscrit dans une démarche éco-responsable.
Modalités

CONTACTS

 

Pôle musiques et spectacle vivant

Gaëlle Massicot Bitty, Responsable du Pôle et intérim sur le Théâtre

Emilie Renouvin, Cheffe de projet Danse

Vanessa Silvy, Cheffe de projet Cirque, rue, marionnette

 

Objectifs

IF Création permet aux artistes une véritable immersion sur un territoire étranger, la rencontre de nouveaux partenaires et publics et de nouvelles pratiques et leur permet un processus de déplacement, d'émigration nourrissant leur œuvre de nouvelles sollicitations et interrogations. Les objectifs sont multiples :

  • élargissement des horizons créatifs
  • échange de connaissances, de savoir-faire
  • exploration de nouvelles esthétiques
  • élargissement du public et de la diffusion
  • renforcement des réseaux professionnels
  • encouragement aux coproductions internationales

Modalités

Les artistes choisis dans le cadre de ce programme répondent à quelques critères incontournables : 

  • avoir une carrière artistique en France reconnue par les institutions et les réseaux professionnels français et internationaux
  • participer par leurs œuvres au renouvellement des formes artistiques
  • réaliser un projet entrant dans le répertoire d’un théâtre international ou avec un potentiel certain de diffusion à long terme, avec un volet retour et une valorisation sur le territoire français
  • prendre en compte les enjeux écologiques dans la conception, la réalisation et la diffusion du projet, ainsi que les efforts à promouvoir des pratiques éco-responsables
  • favoriser la représentation équilibrée des femmes et des hommes parmi les créateurs impliqués

Engagement de l'Institut français

Les artistes accompagnés bénéficient de :

  • soutien financier pour la réalisation de la première étape du projet qui correspond à une participation aux frais de déplacement
  • accompagnement personnalisé tout au long du processus en lien avec le réseau culturel français à l’étranger
  • visibilité accrue de leurs collaborations internationales

Le programme "IF Création" offre une opportunité unique aux artistes français de développer des collaborations internationales, d'explorer de nouvelles perspectives artistiques et de promouvoir la diversité culturelle à travers leurs créations. En favorisant l'échange et la coopération artistique, ce programme contribue à renforcer la visibilité internationale de la scène artistique française et à l'inscrire dans une dynamique de dialogue et d'échanges.

Chaque année, plus de 15 équipes sont accompagnées dans leur projet international grâce à ce dispositif. 

Projets soutenus en 2023

IF Création Théâtre

  • The 24th January - Compagnie KS and CO (Finlande)
  • Sowane - Pascal Rambert (Egypte)
  • Approfondir l'inexplicable - Collectif MARTE et Compagnie 359 degrés (Argentine)
  • M COMME MÉLIÈS- Marcial Di Fonzo et Elise Vigier (Argentine)
  • How far - Compagnie day-for-night - Anne Montfort (Cameroun, Nigeria)
  • Reliance*1 - Estelle Renavant (Comores)

 

IF Création Danse

  • Over Dance - Chaillot-Théâtre National de la Danse et Ballet Preljocaj (Italie)
  • Sakasama no Sekai (adaptation du spectacle Le Monde à l’envers en version japonaise) - Kaori Ito (Japon)
  • Feijoada - Calixto Neto (Portugal)
  • Waka Criée  - Compagnie Shonen-Eric Minh Cuong Castaing (Ouganda)
  • FOLIA, Transmission d’une pièce de Mourad Merzouki pour le répertoire du Ballet del Teatro San Martin en Argentine - Compagnie Kafig (Argentine)
  • Jérôme Bel – compagnie Jérome Bel (Allemagne, Australie, Brésil, Egypte, Etats-Unis, Kenya, Mexique, Pérou, Roumanie, Royaume-Uni, Thaïlande et Uruguay)

 

IF Création Cirque et IF Création Marionnette

  • ANYWHERE-Transmission - Théâtre de l’Entrouvert (Etats-Unis)
  • Réveil Invisible - Compagnie Yôkaï (Royaume-Uni)
  • Récréation 5ès Hurlants 2ème étape - Compagnie L’Oubliée (Japon)
  • Les Basketteuses de Bamako – compagnie TG (Mali)