AIF 2017

Les Ateliers de l'Institut français 2017

France
Du 18 juillet 2017 au 19 juillet 2017
Rendez-vous annuel de l’Institut français et du réseau culturel français à l’étranger, les Ateliers de l’Institut français avaient pour thème en 2017 « Nos Futurs : nouveaux acteurs, nouveaux usages, nouveaux publics ».

Organisés à la Ferme du Buisson de Noisiel pour cette 7e édition, les Ateliers de l’Institut français ont réuni environ 700 agents du réseau culturel extérieur de la France, issus des services de coopération et d’action culturelle, des instituts français et des Alliances françaises, pour deux journées de débats, de tables rondes et d’ateliers de réflexion.

 

Retour en images.

Reportage Ateliers de l’Institut français 2017

« Nos futurs »

Dans une période particulièrement instable, l’action de l’Institut français et celle du réseau culturel doivent répondre au défi posé par ces évolutions. Et préférer au no future le repérage et l’appropriation de nos futurs, marqués par l’exploration, le partage, la solidarité. « Une seule certitude suffit à celui qui cherche », rappelle Albert Camus dans Le Mythe de Sisyphe. On la formulera ainsi : l’avenir a déjà commencé.

Ouverture

Mardi 18 juillet

 

Gilles Bord, vice-président de la communauté d’agglomération Paris-Vallée de la Marne


Vincent Eches, directeur de la Ferme du Buisson


Anne Tallineau, directrice générale déléguée de l’Institut français

 

Présentation de la campagne « Et en plus, je parle français ! » et Annonce du lauréat du concours 

Zeina Abirached, dessinatrice de bande dessinée


Benjamin Perret, directeur de la communication du Groupe ADP

Séance plénière

Mardi 18 juillet

Table ronde animée par Audrey Pulvar, en présence de :

Hortense Archambault, directrice de la Maison de la Culture de Seine-Saint-Denis François Decoster, vice-président du Conseil régional des Hauts-de-France, en charge de la Culture

Vincent Lavergne, architecte, palmarès des jeunes urbanistes. Prix des Albums de la jeune architecture

Felwine Sarr, écrivain, économiste, Grand Prix de la recherche 2016


Sylvie Vassallo, directrice du Salon du livre et de la Presse jeunesse de Seine-Saint-Denis

Avec les dessins complices de Loïc Sécheresse, auteur français de bande dessinée, et les témoignages du réseau culturel.

 

A lire également 

Les ateliers thématiques

Mardi 18 juillet

 

ATELIER 1 : Programmer autrement

Intervenants :

Marc Brébant, directeur du Centre Culturel Franco Mozambicain de Maputo Vincent Eches, directeur de la Ferme du Buisson
Didier Fusillier, directeur du parc de la Villette


Maud Le Floch, fondatrice et directrice du pOlau - pôle des arts urbains

Raphaëlle Rodocanachi, attachée culturelle du Royaume-Uni

Animatrice :

Gaëlle Massicot-Bitty, responsable du pôle spectacle vivant et musiques de l’Institut français

 

ATELIER 2 : Vers un nouvel écosystème de l’apprentissage du français

Intervenants :

Nicolas Audouin, coordinateur du centre de langues de HEC Paris


Ljupka Dimova, attachée linguistique, directrice des cours de l’Institut français de Skopje, Macédoine


Peggy Giordano, directrice de l’Alliance française de Niteroi, Brésil


Sylvain Pradeilles, directeur des cours de l’Alliance française de Lima, Pérou 

Animatrice :

Anouchka de Oliveira, chargée de projet cours de français en ligne à l’Institut français

 

ATELIER 3 : Sortir du cercle - renouveler les interlocuteurs du débat d’idées

Intervenants 

Nicolas Bauquet, conseiller d’action et de coopération culturelle à Taïwan

Jean-Philippe Clément, administrateur général des données, ancien responsable de la mission Smart City de la Mairie de Paris


Fanny Demulier, directrice de la communication RSE chez Veolia Environnement

Jean-Michel Portefaix, attaché pour la science et la technologie en Norvège

Animateur 

Vincent Mano, chargé de mission Innovation et mutations sociales à l’Institut français

 

ATELIER 4 : (Dé)coder les cultures numériques

Intervenant

Christophe Monnet, adjoint au responsable du service usages numériques, Erasme (le laboratoire d’innovation ouverte de la Métropole de Lyon)

Animateurs

Sarah Arcache, responsable du pôle prospective et transformation digitale de l’Institut français


Eli Commins, chargé de la coordination des politiques multimédia et de la numérisation au ministère de la Culture

 

ATELIER 5 : Cinéma français, cinéma du monde : placer votre action au cœur de la création cinématographique de votre pays

Intervenants 

Géraldine Bache, responsable projets - MIFA, Festival d’Annecy


Emilie Pianta Essadi, responsable du pôle cinémas du monde à l’Institut français

Michel Plazanet, directeur-adjoint à la direction des affaires européennes et internationale au Centre National du Cinéma et de l’image animée


Mohamed Siam, réalisateur

Animateur 

Loïc Wong, directeur du département cinéma de l’Institut français

 

ATELIER 6 : Conquérir le jeune public

 

Intervenants 

Eric Boulo, chef de projets et coordinateur d’événements « jeune public »

Sandrine Diesel, attachée de coopération pour le français au Brésil

Cyrille Fierobe, directeur de l’Institut français de Timisoara, Roumanie

Rima Abdul Malak, attachée culturelle à New York

Floriane mercier, chef du Bureau des pratiques et de l’éducation artistiques et culturelles au sein de la Direction générale de la création artistique au ministère de la Culture


Agnès Nordmann, responsable du pôle cinéma français de l’Institut français

Animateurs 

Francky Blandeau, directeur adjoint du département langue française, livre et savoirs de l’Institut français


Catherine Faudry, chargée de mission spectacle vivant, cirque, arts de la rue, marionnette à l’Institut français

 

ATELIER 7 : Quels partenaires les collectivités territoriales peuvent-elles être aujourd’hui pour le réseau, avec quelles modalités et quels impacts ?

Intervenants 

Des représentants de collectivités territoriales (grandes villes et conseils régionaux).

Bertrand Fort, délégué pour l’action extérieure des collectivités territoriales, secrétaire général de la Commission nationale de la coopération décentralisée, au ministère de l’Europe et des Affaires étrangères.

Animatrice 

Claire Magnac, responsable du pôle collectivités territoriales à l’Institut français

 

ATELIER 8 : Industries culturelles et créatives : coordination et enjeux

Intervenants 

Isabelle Giordano, directrice générale d’UniFrance Films

Philippe Kern, directeur du cabinet KEA

Jean-Noël tronc, directeur général de la SACEM

Animatrice 

Gaëlle Massicot-Bitty, responsable du pôle spectacle vivant et musiques de l’Institut français

 

ATELIER 9 : Comprendre la communication digitale et construire sa stratégie réseaux sociaux

Intervenants 

Olivier Vigneaux, président de BETC Digital


Sébastien Houdusse, directeur général adjoint de BETC Digital

Animatrice

Agnès Alfandari, directrice du département numérique de l’Institut français

 

ATELIER 10 : Je performe, tu performes, nous performons

Intervenants 

Christian Alendete, commissaire d’exposition, programme « Partitions (Performances) » à la fondation d’entreprise Ricard

Medhi Brit, commissaire d’exposition et critique d’art spécialiste de la performance

Sophie Lapalu, critique d’art et commissaire d’exposition


Julie Pellegrin, directrice du Centre d’art de la Ferme du Buisson, à l’initiative du programme « A Performance Day »

Animateur 

Vincent Gonzalvez, responsable du pôle arts visuels et architecture de l’Institut français

 

ATELIER 11 : Salles numérisées, salles de demain : comment optimiser la stratégie et les performances de votre salle ?

Intervenants 

Jean-Marie Dura, auteur du rapport La salle de cinéma de demain commandé par le CNC


Thierry Fontaine, président de Pathé Live

Dominique Toulat, directeur du cinéma de la Ferme du Buisson

Barbara Weill, responsable Programmation et Communication de Canal Olympia Vivendi

Présence signalée ou prise de parole depuis la salle : 

Jean-Christophe Baubiat, chargé d’études et marchés chez Unifrance

Antoine Berterottiere, chef de projet Comédie-Française - Pathé Live

Raphael Lemée, vente internationale chez Pathe Live

Michel Plazanet, directeur-adjoint à la direction des affaires européennes et internationales au Centre National du Cinéma et de l’image animée

Menem Richa, Europa Cinemas


Animatrice 

Fanny Aubert Malaurie, conseillère cinéma à l’Institut français

Les ateliers géographiques

Mercredi 19 juillet 

Dans le cadre des Ateliers de l’Institut français, des ateliers dits géographiques constitueront un moment privilégié au cours duquel, les agents du réseau, répartis en zones géographiques et ceux de l’Institut français engageront une réflexion sur cette problématique régionale afin que des grands axes thématiques, s’inscrivant dans une approche de mutualisation, puissent être dégagés.

  • EUROPE  - Animatrice : Judith Roze, directrice du département langue française, livre et savoirs de l’Institut français
  • AFRIQUE SUB-SAHARIENNE - Animatrice : Valérie Mouroux, directrice du département développement et partenariats de l’Institut français
  • AFRIQUE DU NORD ET MOYEN ORIENT - Animatrice : Sophie Renaud, directrice du département des échanges et coopérations artistiques de l’Institut français
  • AMÉRIQUE LATINE - Animateur : Jean-François Guéganno, directeur du département communication et mécénat de l’Institut français
  • AMÉRIQUE DU NORD

Intervenants 

Jean Arnaud, directeur du développement chez Scintillo

Camille Pène, directrice de Futur en Seine chez Cap Digital

Animatrice  : Agnès Alfandari, directrice du département numérique de l’Institut français

Présentations, discussions et expositions

A lire également :

 

Mercredi 19 juillet : Les actualités de l’Institut français

Animé par Clément Bodeur-Crémieux, secrétaire général de l’Institut français

La France à Francfort - Paul de Sinety, commissaire général de la présence française à la Foire de Francfort en 2017

La nuit des idées 2018 - l’imagination au pouvoir !  - Judith Roze, directrice du département langue française, livre et savoirs

Novembre numérique  - Agnès Alfandari, directrice du département numérique

Nouveaux dispositifs de promotion du français  - Christophe Chaillot, responsable du pôle langue française

2018 : les 10 ans de la Fabrique Cinéma de l’Institut français  - Loïc Wong, directeur du département cinéma

Focus 2017/2018 - Sophie Renaud, directrice du département échanges et coopération artistiques

 

Mercredi 19 juillet : IF 360, un site au service de la promotion de la culture française, de l’accompagnement des professionnels et du réseau diplomatique culturel

Animé par Agnès Alfandari, directrice du département numérique de l’Institut français

 

Mercredi 19 juillet Generation what

Intervenants 

Alexandre Brachet, fondateur et directeur général d’Upian 

Christophe nick, producteur chez Yami 2

Animé par Agnès Alfandari, directrice du département numérique de l’Institut français

 

Mardi 18 juillet : Spectacle Horizon, de Chloé Moglia 

Conception et interprétation Chloé Moglia / Production : Rhizome
 / Coproductions : Paris Quartier d’Eté

 

Les Albums des Jeunes Architectes et Paysagistes 

Conception exposition Itinérante : Collectif AJAP14
 Studio 1984 et Claas architectes 

En présence de :

Monica Lebrao Sendra, responsable du pôle architecture et paysage de l’Institut français

Sébastien Martinez Barat, architecte

Benjamin Lafore, architecte


Gaspard Pinta, architecte scénographe

Laëtitia Lasanté, paysagiste DPLG

 

Culture VR, un panorama de la création française en réalité virtuelle

 

"Visites originales" de l'exposition Soixantedixsept : quand Rosselini filmait Beaubourg

Avec Julia Kamieniak, Chargée de médiation au Centre d’art

 

Installation L'Histoire de l'art de Philippe Dupuy

Production La Ferme du Buisson - PuLP Festival 2014 & Stereolux - Nantes

 

Allocution de Françoise Nyssen, Ministre de la Culture, AIF2017
Allocution de Françoise Nyssen, Ministre de la Culture, AIF2017

Conclusion des Ateliers

Mercredi 19 juillet

Anne Tallineau, directrice générale déléguée de l’Institut français

Allocution de Jean-Yves Le Drian, Ministre de l’Europe et des Affaires Etrangères, en présence de Jean-Baptiste Lemoyne, Secrétaire d’Etat auprès du Ministre de l’Europe et des Affaires Etrangères. 

Téléchargez le programme complet des Ateliers 2017 

En 2016, les ateliers de l’Institut français avaient porté sur « La culture à l’épreuve des bouleversements du monde ».

Séance plénière « Nos futurs : nouveaux acteurs, nouveaux usages, nouveaux publics » © Vinciane Lebrun-Verguethen
Allocution de Françoise Nyssen, Ministre de la Culture © Vinciane Lebrun-Verguethen
Atelier géographique Afrique Sub-Saharienne © Vinciane Lebrun-Verguethen
Atelier thématique n°10 « Je performe, tu performes, nous performons » © Vinciane Lebrun-Verguethen
Les rencontres express © Vinciane Lebrun-Verguethen
Spectacle Horizon de Chloé Moglia © Vinciane Lebrun-Verguethen
Accueil © Vinciane Lebrun-Verguethen
Allocution de Françoise Nyssen, Ministre de la Culture, AIF2017
Allocution de Françoise Nyssen, Ministre de la Culture, AIF2017