
Résidence
Résidence d'écriture immersive Institut français - Les Ailleurs Arles
La résidence d'écriture immersive Institut français - Les Ailleurs Arles vise à accompagner auteurs et artistes, français et étrangers, dans le développement d’un projet d’écriture en langue française pour la réalité virtuelle. En permettant aux lauréats d’approfondir leurs connaissances sur le potentiel créatif et narratif des technologies immersives, cette résidence vise à donner les clés d’écriture d’un projet en réalité virtuelle et faciliter la convergence de différentes formes artistiques (numérique et art visuel, photographie, spectacles vivants…).
Comment participer ?
- Dossier de candidature
L’appel, ouvert aux candidats français et étrangers, porte sur un projet d’écriture VR francophone. Les dossiers de candidature sont à envoyer à l’adresse mail residence@lesailleurs.art et doivent contenir :
- Une lettre de motivation (justifiant de la nécessité d’un temps d’écriture dans la mise en œuvre du projet)
- Une présentation du projet qui sera développé pendant la résidence
- Un curriculum vitae
- Les scénarios ou projets d’écriture déjà réalisés (envoyés en format numérique, ou hébergés sur Internet)
Tout dossier incomplet ne sera pas pris en compte. Vous avez jusqu’au 7 juin 2021 pour déposer votre candidature.
- Sélection
La sélection des candidats sera effectuée par un jury de professionnels. Les résultats seront publiés fin juin 2021. L’auteur(e) qui candidate doit être le bénéficiaire de la résidence. Une autre personne attachée au projet ne pourra être proposée une fois le processus de sélection terminé.
Conditions d’accueil et informations pratiques :
La résidence se déroulera du 21 au 28 août 2021 en Arles.
Les résidents seront hébergés pendant sept nuitées dans le centre d’Arles. Les déjeuners seront pris en charge par les organisateurs. Trois dîners collectifs favoriseront les temps d’échange. Le transport reste à la charge des résidents.
Les lauréats s’engagent à suivre l’intégralité du programme proposé (masterclass en matinée et accompagnement individuel en après-midi).
Propriété intellectuelle
Le travail réalisé reste la propriété de l’auteur, qui dispose pleinement de son droit moral et patrimonial. Le résident s’engage à citer la résidence au VR Arles Festival et l’Institut français sur tout film ou création découlant de manière directe ou indirecte de son séjour de création (logos et mention à ajouter au générique). Le résident autorise le VR Arles Festival et l’Institut français à communiquer pendant et après la résidence sur le rôle de la résidence dans le processus d’écriture du participant.
Il sera demandé aux résidents un dossier complet de leur projet qui sera remis aux coordinateurs et aux intervenant(e)s, ainsi qu’une fiche synthétique du projet qui sera transmis aux autres résidents.
Contacts Les Ailleurs & Fisheye
Victoire Thevenin victoire@lesailleurs.art
Valentin Ducros valentin@lesailleurs.art
Contacts Institut français
Anne-Sophie Braud annesophie.braud@institutfrancais.com
Agnès Alfandari agnes.alfandari@institutfrancais.com
Résidence d'écriture immersive Institut français - Les Ailleurs Arles
La Résidence d'écriture immersive Institut français - Les Ailleurs Arles accueille chaque été 5 à 6 auteurs, durant une semaine, au cœur de la ville d’Arles. Les lauréats de cette résidence bénéficient en matinée de masterclass avec des professionnels internationaux des réalités immersives, des arts visuels, du son, du spectacle vivant et de l’image, ainsi que d’un accompagnement individuel les après-midis.
L’animation de la résidence et l’encadrement des résidents sont assurés par deux coordinateurs, Charles Ayats (auteur, concepteur et designer d’interaction) et Jérôme Blanquet (auteur et réalisateur), professionnels reconnus du secteur de la Réalité Virtuelle.
Les résidents sont hébergés dans le centre d’Arles, à proximité du lieu de résidence. Les déjeuners sont pris en charge, ainsi que plusieurs dîners collectifs. Le transport reste à la charge des résidents.
En 2021, à l’occasion de la 4ème édition de cette résidence d’écriture, Les Ailleurs Arles, l’Institut français et la Région Sud organisent une journée de rencontres professionnelles consacrée aux réalités virtuelles. Témoignages, tables-rondes, démonstrations et ateliers permettront de découvrir les possibilités offertes par ce nouveau médium de création, son hybridation avec les autres champs artistiques, et de réfléchir aux opportunités de diffusion.
Objectifs
17 projets d’écriture VR ont ainsi été accueillis depuis la création de cette résidence qui répond à plusieurs objectifs :
- Accompagner l’émergence de projets francophones originaux de réalité virtuelle ;
- Favoriser l’identification des nouveaux talents ;
- Encourager les échanges entre professionnels ;
- Participer à la structuration du secteur des réalités immersives, via un accompagnement à différents niveaux de la chaîne de valeur, de l’écriture à la diffusion internationale.
Résidents 2021
- Gwendaline Bachini (France), L’étoile des cimes
- Emmanuelle d’Héricourt (France), Vacuum
- Emma Terno (France), Wonderbox
- Boris Labbé (France), Mono no aware
- Azam Masoumzadeh (Iran/Belgique), 275 000 Naissances et décès
Programme 2021
- Samedi 21 août : Présentation des projets des résidents
- Dimanche 22 août : Panorama de la création XR (Narration, typologie, industrie, techniques) / Charles Ayats, Jérôme Blanquet et Amaury La Burthe
- Lundi 23 août : Écriture immersive : spécificités et contraintes de la VR / Mathias Chelebourg
- Mardi 24 août : Spectacle vivant et réalité virtuelle : chorégraphier un corps virtuel / Margherita Bergamo
- Mercredi 25 août : Rencontres professionnelles « Réalités virtuelles : création, diffusion, hybridation »
- Jeudi 26 août : Création virtuelle : les moteurs de développement, la 3D temps réel / Mathieu Müller (Unity)
- Vendredi 27 août : Spatialisation et écriture sonore immersive / Lidwine Hô et Floriane Pochon







Participants aux éditions précédentes
Résidents 2020
- Linda Gabbay (France), Bardo
- Marion Augustin (France), Hauteville House
- Mariana Brecht (Brésil), Hi Loli
- Camille Jeanjean (France) and Sina Saberi (Iran), Lost Path
- Kai Yoda (Japon/Suède) and Virgile Ittah (France), Surface to Skin
- Raphaël Penasa (France) et Allison Crank (Etats-Unis), Upending
Intervenants 2020
- Mathias Chelebourg (auteur et réalisateur)
- Mélodie Mousset (artiste) et Jacob Kudsk Steesen (artiste)
- Mathieu Müller (Senior Product Manager, Unity)
- Lidwine Hô (spécialiste son binaural et narration immersive) et Amaury La Burthe (réalisateur, sound designer, fondateur de Novelab)
- Julie Desmet-Weaver (auteure et metteur en scène, compagnie Underground Sugar) et Julien Dubuc (collectif INVIVO)
Coordinateurs : Charles Ayats (auteur, concepteur et designer d’interaction) et Jérôme Blanquet (auteur et réalisateur)
Résidents 2019
- Marion Burger & Ilan Cohen, Empereur
- Alice Lepetit, Bleue
- Nadia Micault, Zen ou presque
- Alexandre Perez, EGO
- Jeanne Susplugas, I Will Sleep When I’m Dead
- Matthieu Van Eeckhout, The Crow of Whitechapel
Intervenants 2019
- Karim Ben Khelifa (photojournaliste)
- Margherita Bergamo (chorégraphe, Compagnie Voix)
- Florent Dumas (sound designer Novelab)
- Landia Egal (productrice et réalisatrice,Tiny Planets)
- Maxime Fleuriot (conseiller artistique, Biennale de la danse)
- Daniel Gonzalez (producteur, Omnipresenz)
- Lidwine Hô (France télévision)
- Mathieu Müller (Unity)
- Mathieu Pradat (réalisateur, La Prairie productions)
Coordinateurs : Charles Ayats et Jérôme Blanquet
Résidents 2018
- Hadrien Touret, Amnesia
- Loïc Suty, Malraux
- Sarah Arnaud, Dans la maison
- Oriane Hurard, Je suis un coeur d’artichaut
- Mathieu Pradat, Le fantôme d’Amélie
Intervenants 2018
- Vincent Ravalec (réalisateur VR)
- Ferdinand Hervieux (concepteur et réalisateur VR)
- Julia Spiers (conceptrice et réalisatrice VR)
- Quentin George (Aspic Technologies)
- Fabien Prioville (danseur, chorégraphe)
- Gwendaline Bachini (artiste new media, chorégraphe interactive)
- Antoine Gagnaire (réalisateur VR)
- Lidwine Hô (ingénieure du son)
- Chloé Jarry (productrice, Lucid Realities)
Coordinateurs : Charles Ayats et Jérôme Blanquet
PARTENAIRES
Tous les projets de 2018 à 2021
-
Boris LabbéBoris Labbé est lauréat 2021 de la résidence d’écriture immersive Institut français - LesDu 21 août 2021 au 28 août 2021
-
Emmanuelle de HéricourtEmmanuelle de Héricourt est lauréate 2021 de la résidence d’écriture immersive InstitutDu 21 août 2021 au 28 août 2021
-
Azam MazoumzadehAzam Masoumzadeh est lauréate 2021 de la résidence d’écriture VR de l’Institut françaisDu 21 août 2021 au 28 août 2021
-
Mariana BrechtMariana Brecht est lauréate 2020 de la résidence d’écriture VR de l’Institut français etDu 23 août 2020 au 28 août 2020
-
Camille JeanjeanCamille Jeanjean est lauréate 2020 de la résidence d’écriture VR de l’Institut français etDu 23 août 2020 au 28 août 2020
-
Marion AugustinMarion Augustin est lauréate 2020 de la résidence d’écriture VR de l’Institut français etDu 23 août 2020 au 28 août 2020
-
Ittah YodaIttah Yoda est lauréat 2020 de la résidence d’écriture VR de l’Institut français et du VRDu 23 août 2020 au 28 août 2020
-
Linda GabbayLinda Gabbay est lauréate 2020 de la résidence d’écriture VR de l’Institut français et duDu 23 août 2020 au 28 août 2020